いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

春のイベント開催中の湯田川温泉です。お天気がいまひとつで冬着が必要な気温ではありますが元気なチビッ子たちが大喜び間違いナシ！のプレゼント企画をご案内します。　湯田川温泉に「鯉が池」があるのをご存知ですか？長閑な風景の中に防火用水路として造られた貯水池があって、ここに沢山の鯉が泳いでいるんですよ。エサを撒くと凄い勢いで寄ってきて豪快に口をパクパクさせて悲鳴を上げずにはいられない楽しさです！
3月31日までの期間中は湯田川温泉ひな祭り会場「旧白幡邸のお雛様」にて鯉のエサをプレゼント中です。会場には昔あそびコーナー（お手玉・折り紙・カルタなど）もありますのでお子様も楽しめる施設となっています。会場を見学いただき鯉のエサを持って、そのまま徒歩にて温泉街を散策しながら鯉が池で楽しんでください♪（施設見学に車でお越しの際は湯田川温泉共同駐車場をご利用ください）

春のお出かけに理太夫旅館の「宿泊プラン」「日帰り昼食プラン」もご一緒にいかがでしょうか。雛祭り会場の見学とお食事と温泉そして鯉のエサやりで遊ぶ楽しい1日になりますように。ご予約お待ちしております。（宿泊のお客様には施設見学の無料チケトを差し上げています）

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉観光協会加盟（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

湯田川温泉の春まつりチラシが公開されました。今年は雪解けも早く青空の日は春が来た！って感じですね～♪
3月の「ひな祭り」期間中は宿泊のお客様に湯田川温泉ひな祭り会場「旧白幡邸のお雛様」見学無料チケット付きです。日帰りプランご利用のお客様で見学を希望される方にも特別に無料チケットを差し上げています。春のお出かけにぜひご利用ください♪
ランチプランも期間限定でご予約を承っております。詳しくは理太夫旅館ホームページの春プランをご覧ください。

春まつりチラシのPDFも貼っておきますね。

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉観光協会加盟（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

雪解けから芽吹く山菜のほろ苦さは老廃物を排出するデトックス効果抜群の食材なんだそうです。冬疲れを解消して体を目覚めさせたいですね。今年は積雪が少なかったので山菜の仕入れも既に始まっており春香る天ぷらが食事のメニューに加わっています。揚げたて衣のサクっとした美味しい食感をどうぞご賞味ください。

3月休館日のお知らせ／7日（木）8日（金）のご予約をお休みさせていただきます。

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉観光協会加盟（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

3月1日から開催しました湯田川温泉ひな祭り会場で展示されている湯田川民芸品「おくるみ」飾りの新作【わらしべ】です。焚火を囲んで焼き芋しています。カワイイ～♪
地域の女性サークルの皆さんが会場を飾るために1年をかけて制作した作品です（私の母 女将も参加しています）毎年作品のテーマを変えて作り続けているので恒例行事のお雛様ですが「おくるみ」飾りを楽しみに来館して下さるリピーターさんも多くいらっしゃいます。今年は【わらしべ】のほかに【枝垂桜】も新作で加わり見事に飾られていました。会場をお写真で紹介したいところですが、初見の感動を味わっていただきたいので今日は一部だけのご紹介とさせて下さい。

ひな祭り期間中のご宿泊は会場の見学無料チケット付きです（理太夫旅館から会場まで徒歩3分）春のおでかけ山形雛めぐりのご旅行にぜひご利用ください。

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉観光協会加盟（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

湯田川温泉観光協会より正式に発表されましたのでご案内します。
【湯田川温泉ひな祭り企画】予約いらずの雛ランチウィークです！（観光協会正式タイトルは「湯田川温泉ひな祭り日替わりプチランチ」となっています）初のチャレンジなので企画がちょっと分かりずらいかもしれませんが、湯田川温泉の各旅館が持ち回りで予約いらずのランチを仕掛けます。理太夫の担当日時は3月19日（火）の1日限りです。普段2,000円のランチをこの日に限り1,500円で提供します。

3月19日（火）11：30～13：30（ラストオーダー）
予約いらずの「雛ランチ」1,500円

当館では「予約いらず」がなによりもチャレンジなので今からドキドキですよ。
19日に雛めぐりを予定の方々（だけに限らず）食べに来てね。

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉観光協会加盟（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

山形各地で「雛祭り」が始まりましたね。湯田川温泉の雛祭りも3月1日からスタートします。雛めぐりにはお昼のランチも旅の楽しみに欠かせませんよね。「いつもより奮発して季節のランチを楽しみたい」そんな春のお出かけにおすすめしたい「雛ランチ」はいかがでしょうか。
理太夫旅館は鶴岡の雛めぐり各施設から車で15分と大変便利です。湯田川温泉の雛祭り会場は宿より徒歩3分と大変近くお車でお越しの際は宿の駐車場に止めたまま見学できます。春のおでかけにどうぞご利用ください。

雛ランチ｜3月1日～31日（前日まで事前の予約が必要です）
お一人様 2,000円／ランチ提供時間11：30～12：30
詳しくは理太夫旅館ホームページの春プランをご覧ください
雛まつり会場「旧白幡邸のお雛様」もご案内しています。

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉観光協会加盟（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

ほっかほかのご飯にのせた「ばんけ味噌」でございます。庄内の皆さんならコレだけでもりもりご飯がすすむはず。桜マスの焼き物に添えても美味し。酒のあてにちびちびやっても美味し。春の郷土料理の定番です。女将にレシピを問えば「味噌も砂糖も味醂も丁度良く」と見て学べの精神っぽい（でも手間はおしまず、蕗の薹の下処理から茹でて刻んで時間もかかります）春のお食事に並ぶ女将の手料理「ばんけ味噌」どうぞご賞味ください。
春に芽吹く山菜のほろ苦さは老廃物を出すデトックス効果があるそうです。

んだば、まだの～ -若女将-

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

ほんのりと暖かい気温となり春の兆しを感じています。今日は3月1日から開催する湯田川温泉ひな祭りの会場準備です。建物も雛段も雛びつも明治期から昭和初期のものでとっても大切にされてきたものです。傷一つつけないように慎重に作業を進めています。旅館館主や女将の皆さん、そして地域の方々と力を合わせて開催する雛祭りとなっていますので沢山の方々にご覧いただきたいお雛様です。開催期間は3月1日～31日まで、雛会場は宿より徒歩3分です。ぜひ見に来ての～

んだば、まだの～ -若女将-

日本源泉かけ流し温泉協会加盟旅館（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

冬着を脱いでも肩から力が抜けず背中にこわばりを感じていませんか。寒い季節に肩をすくめて過ごすため筋肉が固まり関節の動きも鈍る冬疲れなんだそうです。春にむけて体を目覚めさせてリズムを整えたいですね。
温泉にゆっくりと浸かり温まった体で肩を回してみると血液の循環が良くなり強張りが解きほぐされていくようでとても気持ちがよいです。お食事は芽吹きの山菜が出始めました。山菜のほろ苦さは老廃物を排出するデトックス効果があるそうです。あとはゆっくりと睡眠をとって朝の目覚めよくリフレッシュできたらいいですね。
湯田川温泉は国民保養温泉地に指定されていますので長閑な景観のなか散歩で体を動かし夜は安らぐ休養にぴったりです。

んだば、まだの～ -若女将-

日本源泉かけ流し温泉協会加盟旅館（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

飲み会で体に負担をかけた翌日に和食が欲しくなりました。和食って体に優しい食事なんだと改めて感じました。春も近いですしそろそろ冬の強張りを和らげて背伸びをするように体調も春のリズムに整えたいですね。体に優しい和食と温泉で休養をとりながら体を目覚めさせましょう。
保養にピッタリの「お食事控えめ」宿泊プランはいかがでしょうか。活動的に旬なものを食べて休暇を楽しむなら「料金から選ぶ」基本の宿泊プランもおすすめです。

んだば、まだの～ -若女将-

日本源泉かけ流し温泉協会加盟旅館（公式）

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888