ま~るいお風呂の逸話

今日は梅雨の晴れ間のお天気です。
いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

理太夫旅館のお風呂はこじんまりと小さいながら丸い湯船は温泉の柔らかな肌触りの泉質と相まって、とても和み癒されるお風呂だと思っています。なぜ丸い湯船なのか、いつから丸いのか正直なところ分かりません!(笑)

電話番号4番と記された平面図にも湯船は丸く描かれていて、それ以上過去に遡り究明するには時すでに遅しな感じです。以前、雑誌の取材で温泉ソムリエの伊藤博美さんに「丸い湯船は湯田川孟宗竹を輪切りにした様」と言われ、その感性に一目惚れ!

あの日から理太夫旅館のお風呂は湯田川温泉の名物でもある孟宗竹をスパっと輪切りにしたような丸い湯船とご案内しております(*゚∀゚)=3

歴史や物語はこうして作られ語り継がれていくものなのですねぇ~

なんだか瞑想するサルの顔に見えてしまう写真ですけども理太夫旅館の丸いお風呂です。

んだば、まだの~ -若女将-

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

磯の香りのお味噌汁-笑貝(イガイ)

いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

まだ梅雨明けしない東北ですけども食材の仕入れは初夏を迎えています。今のイチオシは笑貝ですね!大ぶりでプリプリの歯応え、磯の香りのいいお出汁で最高のお味噌汁です。イ貝を庄内では笑貝と書いてエガイと読み、呼び名は「エゲ(ェ)」「イゲ(ェ)」と親しまれています。地元ならではの方言まじりな呼び名ですの。

ちょっと貝の中をのぞいてみますと少しR指定なところもありましょうか、お酒の席ならこれもまた話のタネに笑って楽しい宴をお過ごしあれ♪

こういうことするから・・・お下品でスミマセン(笑)
笑貝と名付けられた真相は御夕膳にてどうぞ(*゚∀゚)=3(所説ございます)

んだば、まだの~ -若女将-

山形県民の皆様、お得に泊まれる「泊まって元気キャンペーン」のクーポンが残りわずかとなりました。ご利用予定の方はお早めにお電話ください。

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

検温のお願い

ジメっとしたお天気が続きますね。
いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。

昨日よりGoToトラベルキャンペーンがスタートして施設の義務化「検温」を行うことになりました。お客様におかれましては健康管理・体調をバッチリと整えてお越しくださっていると存じますが、館内で過ごす新生活様式に加え「入館時の検温」にもご理解いただきご協力くださいますよう宜しくお願いいたします。

最近のブログ更新も内容が業務連絡ばかりになって申し訳ありません。

もう一つお願いがございます。

現在、宿泊代金に対して割引キャンペーンが数多く実施されており、当館でも割引対象施設として対応してるキャンペーンが5種類ほどございます。それぞれのキャンペーンで必要とされる書類にはそれぞれに様式が定められており、お客様自らご記入いただくもの、施設側がお客様にお渡しするもの、提出いただくクーポン券ほか、身分証明の確認などの対応が求められております。そのためフロントチェックイン時・チェックアウト時には大変お時間がかかります。当館でも間違いがないように対応を行ってはおりますが、お客様ご自身でも割引キャンペーンの内容を熟読してお越しくださいますようにお願い申し上げます。

それでは初夏のご宿泊をお楽しみください。

んだば、まだの~ -若女将-

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

GoToトラベルキャンペーン割引分の還付申請ご案内

令和2年7月22日より開始されるGoToトラベルキャンペーンで、7月22日~8月31日までの旅行利用分は実質35%の割引が受けられることになっておりますが国や事業者の準備が整うまでは旅行者自ら還付申請を行っていただくようになります。
※7月22日現在、開始日になりましても多くの事柄が確定しておらず当館も申請の予定ですが事業者登録が成されたのか確認できない状態です。
※追記:7月24日現在、状況が随時更新されていますので最新情報は観光庁のHPよりご確認ください。観光庁GoToトラベル関連情報

【申請に必要な書類は下記の通りになります】

①還付申請書

②支払い内訳がわかる書類(支払内訳書、支払内訳が記載された領収書)

③宿泊証明書

④口座確認書(旅行者本人名義の口座番号であること)

⑤個人情報の取扱いに関する同意書

⑥前項目に掲げる書類のほか申請に係る旅行の事実を確認するために必要な書類として事務局が指定するもの

(①~④までは同一名であること)

この書類のうち理太夫旅館でご用意できるのは②領収書③宿泊証明書です
※旅行業者等を通じて事前に宿泊料金が支払われている場合、宿泊施設での領収証発行はできません。

【申請方法の詳細、申請書類入手等について】
観光庁ウェブサイト(当面の間)と後日開設予定のGoToトラベル事業公式サイトにてご確認ください。
還付申請は令和2年9月14日までとなっております。期限が過ぎますと還付を受けられなくなる可能性がありますので、くれぐれもご注意ください。

【問い合わせ先】
Go To トラベル事業仮設コールセンター※7月31日まで
営業時間:10:00~17:00
TEL:03-3548-0520(土日祝は休み)
TEL:03-3548-0540(7月21日から7月31日まで毎日受付)

以上大変なご不便をおかけいたします。

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888

新型コロナウイルス感染症に関する取り組み

日頃より当館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当館では感染症対策ガイドラインに沿って予防対策に取り組んでいます。お客様とスタッフが共に安心できる環境を目指した実施ではございますが、お客様におかれましてはご不便をおかけする事もあると存じます。なにとぞご理解ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

~お客様へお願い~

・入館時の手指消毒にご協力ください

・入館時の検温にご協力ください

・発熱・体調不良・咳などの症状がある場合は入館をお控えください
※37.5度以上の体温が確認された場合は宿泊をお断りする場合があります

・館内ではマスクの着用にご協力ください

・チェックイン時に身分証明書をご提示ください(追記2020.10.08)

~施設の取り組み~

・館内各所に消毒液を設置しています

・適度な換気を行います

・館内設備はこまめに消毒作業を行います

・フロントの対面に飛沫感染防止のためプレートを設置しています

~食事の対応~

・個室食にて提供いたします

・ソーシャルディスタンスを保つ食事提供をいたします

・食事処の出入りを減らすためお食事を揃えてからご案内します

~スタッフの取り組み~

・健康管理チェックを行います

・マスクを着用します

・作業ごとに手指の消毒を行います

当面の間、1日3組様のご予約に限定して3密回避の営業を行ってまいります。

湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888