いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。
2020年は世界中がコロナ禍により生活も一変して特別な日々を過ごすこととなりました。日本では観光業を支援するGoToトラベルキャンペーンがスタートして賛否両論はあれど、理太夫旅館は事業対象施設として宿泊のご予約をいただいき旅館の仕事を続けることができました。館内では感染防止対策にご協力いただきながら、ご利用くださいました皆様、そしていつも気にかけて連絡をくださった皆様には本当にたくさん支えていただきました。ありがとうございました。
今後も新生活様式を徹底し感染防止に努め、まずは自分が健康であること、そして元気にマスクに隠れた笑顔がお客様に伝わるようなお出迎えができたらと思っています。
年末年始においては寒波襲来と騒がれておりますので充分にご注意いただき安全に備えてください。1年の締めくくりが健康でありますように。皆様、良いお年をお迎えください。
んだば、まだの～ -若女将-
湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888
※2021年1月8日／各キャンペーン事務局から発表された利用停止期間および利用期間延長を修正
いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。
お知らせが遅くなりましたが、年末年始の宿泊割引一時停止についての情報がようやく出揃ったという感じです。
令和2年12月28日～令和3年1月11日の期間に宿泊割引とされたGoToトラベルキャンペーンと山形元気泊まってキャンペーンの一時停止が決定しました。
期間中ご予約のお客様にはお支払い金額の変更をお電話にてお伝えしております。
現在（令和2年12月22日時点）施設に通達されたキャンペーン一時停止による変更点をまとめます。
※今後も変更になる場合がありますので公式サイトでもお確かめください
■GoToトラベルキャンペーン（公式サイトhttps://goto.jata-net.or.jp/）
・全国一時停止／令和2年12月28日～令和3年1月11日令和3年2月7日
・広島一時停止／12月24日～12月27日
・札幌市、大阪市、名古屋市、東京都（4都市）一時停止／12月22日～12月27日
（東京都について／12月18日～一時停止されています）
・一時停止期間中の宿泊キャンセルについて／令和2年12月24日24時令和3年1月17日までにキャンセルされた予約についてはキャンセル料が保証され無料となります
■山形県民泊まって元気キャンペーン（公式サイトhttps://yamagata-genki.net/）
・一時停止期間／令和2年12月28日～令和3年1月11日令和3年1月25日
・キャンペン期間延長／令和3年1月31日→（延長）令和3年2月28日令和3年3月31日
■鶴岡市民割り「鶴岡泊まって応援キャンペーン」（公式サイト）
・GoToトラベル一時停止期間中の例外／GoToトラベル併用を不要とする
（GoToトラベル一時停止期間も鶴岡市民割りは継続して利用可能）
・キャンペーン期間延長／令和3年1月31日→（延長）令和3年３月31日
以上、理太夫旅館で適応となる3つの割引キャンペーン変更内容です。
それに伴い、理太夫旅館の【GoToトラベルキャンペーン対象】プランは令和2年12月28日～令和3年1月11日の期間中は販売を停止して通常の基本宿泊プランでご予約を承ります。
鶴岡市民割り「つるおか泊まって応援キャンペーン」が対象となるお客様におかれましては基本宿泊プランの料金から割引となります。
・1泊2食付き宿泊／10,000円～（税別）割引金額▲3,000円
・1泊朝食付き宿泊／7,000円（税別）割引金額▲2,000円
・素泊まり宿泊／6,000円（税別）割引金額▲1,000円
宿泊割引キャンペーンが一時停止になりましたが、期間中もコロナ対策をして営業を続けて参ります。昔から温泉療養の湯治場で栄えてきた湯田川温泉です。休息日を源泉かけ流しの温泉とお食事（個室食）で、とお考えでしたらお電話ください♪
んだば、まだの～ -若女将-
湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888
いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。
12月9日は「大黒様のお歳夜」です。神棚に、まっか大根を供えて升にサイフを入れて拝みました。
大黒様のお歳夜に食べるのはハタハタの田楽と豆腐田楽と納豆汁や黒豆です。
本日は予約が無くお休みなので冬の行事食で寛ぎの夕食となりました。納豆汁をすすりながら年末大掃除の計画をたてる家族の団欒です。私は早々にビールを頂戴したので今夜はもうこの勢いでブログを書いて温泉に入って布団にもぐりこみます。（*・∀・*）
おやすみなさい。んだば、まだの～ -若女将-
湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888
いつもお読みいただきありがとうございます。湯田川温泉 理太夫旅館 若女将です。
12月になり外は小粒の霰がチリチリと冬の音をたてて降っています。お車でお越しの際は冬タイヤに取替えて安全運転でいらしてください。
お客様をお迎えする玄関にクリスマスツリーを出しました。いっきに師走の気分が高まりますね。冬のアイテムで何気に人気なのが、フワッと軽くて暖かい綿入り「ちゃんちゃんこ」です。レトロなデザインを「可愛い～♪」と言って若い子たちも着てくれます( *´艸｀)
浴衣の上にちゃんちゃんこを羽織り、コタツに入る、冬の田舎でお篭りなんていかがでしょうか。
コロナ禍の自粛中ではありますがご予約を1日3組様の限定にして営業しております。お食事は1組様ごと完全個室食にてご案内しております。今年の春先から、この先どうなるかわからないといった状況が今もなお続いていますが来館くださる方々に支えられ、新しい生活様式にご協力いただきながら過ごした1年でした。ありがとうございます。今後も自身の体調をしっかり整え、お客様をお迎えさせていただきます。
んだば、まだの～ -若女将-
湯田川温泉 理太夫旅館
〒997-0752 山形県鶴岡市湯田川乙51
ご予約 0235-35-2888